After You (2013)

Сюжет кино: alenka9092 3 августа 2016 15:55 | Комментов: 120

Ждала этой премьеры с 2012 года,когда впервые прочитала книгу.Да,история похожа на "1+1" и все же я не осмеливаюсь их как то сравнивать или даже ПРИравнивать.Обещала себе,что буду очень критично оценивать.
Во-первых,актеры. Эмилия Кларк хорошо вошла в образ, но ее брови играли отдельную роль, которая, мягко говоря, раздражала. Это однозначный минус. Сюда же я отнесу концовку фильма (дабы не спойлерить,скажу,что не таких эмоций я ожидала увидеть,да и с книгой эмоциональный фон явно расходится).К Сэму Клафлину претензий нет,хотя хотелось бы.чтобы он играл чуть более резко.
Во-вторых,монтаж фильма.Да,есть много книжных сцен,которые не вошли в фильм, но все таки не читавшим книгу будет многое непонятно или хотя бы они не сразу въедут в курс дела.
В-третьих,озвучкаперевод. Ужасно. После первого просмотра мне хотелось рыдать, потому что русский дубляж был такой монотонный,будто проповеди в церкви читали. Но потом я пересмотрела фильм в оригинале и успокоилась - Кларк и Клафлин вносят драматизм своими голосами, от чего становится гораздо легче.
Собственно, фильм рекомендую. А лучше книжку почитать,там хороший юмор,но и есть где всплакнуть. Книге 1510, фильму 610.